Easygliss Plus is equipped with the Tefal Durilium Airglide Technology soleplate for flawless glide and higher steam power to make ironing easier and more efficient every day. 2400W of power ensures a quick start-up time, with a 45 g/minute continuous steam output for quick results and an extra-powerful 190 g/minute steam boost to tackle stubborn creases.
Bringing together outstanding glide with now even higher steam power and enhanced features, EASYGLISS PLUS makes ironing fast and easy. Easygliss Plus is equipped with our best-in-glide extra-thin Durilium Airglide Technology soleplate. Give your garment care experience an upgrade with 2400W of power for a quick heat-up time, continuous steam output of up to 45 g/minute for high-efficiency ironing sessions, and an extra-powerful 190 g/minute steam boost to tackle even the most stubborn creases. Discover an iron that matches higher performance with enhanced features: smart design makes refills easier than ever, the anti-drip feature keeps fabric spotless and protected, and 100% active steam holes ensure maximum distribution and coverage.
(1) By Tefal, compared to other Tefal soleplates (2) Compared to previous Easygliss Generation
* By Tefal, compared to other Tefal soleplates
* Compared to previous Easygliss generation
الأساسيات
#1 in glide*
The fastest glide by Tefal.* Higher steam performance.* Discover ultimate performance with Tefal's #1 soleplate, with Durilium Airglide technology ensuring outstanding glide.
2400W of power for fast heat-up
Offering the perfect steam iron for everyday needs, 2400W of power ensures a quick heat-up time, for performance that's there for you whenever you need it.
Efficient ironing performance
A continuous steam output of up to 45 g/minute produces faster ironing sessions with maximum efficiency, putting exceptional performance within reach.
Steam boost for tough wrinkles
An extra-powerful 190 g/minute steam boost smoothes out wrinkles from thick fabrics and tackles stubborn creases with total ease.
Anti-drip protection
Keep your linens stain-free with an anti-drip protection system, for spotless garments that help you look your best every day.
Maximum steam distribution
Equipped with 100% active steam holes, discover excellent steam coverage for unmatched efficiency and easier ironing sessions.
Precision tip for easy access
The well-crafted design includes a precision tip for easy access to let you smooth out wrinkles everywhere, even hard-to-reach areas like seams and collars.
Automatic steam settings
Unmatched ease-of-use is within reach with the Automatic Steam system, letting you set the right steam/temperature combination with the turn of a knob.
Easy refill system for maximum convenience
This steam iron comes equipped with an easy refill system with an extra-large refill hole, just one more feature designed to make ironing easier every day.
Scratch-resistant Durilium Airglide soleplate
Ensuring exceptional glide and long-lasting performance, the high-quality Durilium Airglide soleplate was designed for great durability and results you can count on day after day.
Effortless vertical steaming
Steaming of delicate and large garments is made easy with the vertical steam feature, ideal for smoothing out creases from suits and other hanging garments—even curtains.
Long-lasting performance
The anti-scale setting helps maintain steam performance and ironing results over time.
اختر طاولة ذات ارتفاع قابل للضبط، حتى تستطيع ضبطها وفقًا لطولك. وينبغي أن تكون ثابتة وقوية، حتى تستطيع وضع المكواة عليها. كذلك، ينبغي وجود ثقوب بالطاولة للسماح للبخار بالمرور عبر ألياف الأقمشة لتلينها وتيسير عملية الكوي. وينبغي أن يكون غطاء طاولة الكي من نوع مناسب حتى يتدفق البخار خلاله.
هناك عدة أسباب تؤدي إلى حدوث هذه المشكلة: • عدم استخدام النوع المناسب من المياه (ارجع إلى الأسئلة المتداولة "ما نوعية المياه التي ينبغي استخدامها؟"). • استخدام منتج يحتوي على نشا أثناء الغسيل (احرص على رشه على ظهر الملابس التي سيتم كيها وتنظيف المكواة بعد ذلك). • اشتباك ألياف الملابس في فتحات المكواة وتأثرها بالكربون. • عدم شطف الملابس جيدًا وبقاء المادة المنظفة عليها أو كوي ملابس جديدة قبل غسلها. • راجع تعليمات الاستخدام للتعرف على نوعية المياه المناسبة ونظّف صفيحة قاعدة المكواة من حينِ لآخر بإسفنجة مبللة.
من الضروري تحديد درجة حرارة الكي المناسبة. تتمتع المكواة بثرموستات داخلية تتحكم بدقة عالية في درجة حرارة سطح صفيحة قاعدة المكواة بالكامل. ويحتوي قرص الثرموستات على علامات دولية ذات نقاط تشير إلى درجات حرارة الكي الثلاث. احرص على استخدام درجة الحرارة المناسبة لملابسك: • العلامة التي تحتوي على نقطة واحدة تستخدم مع الملابس ذات الألياف الصناعية. • العلامة التي تحتوي على نقطتين تستخدم مع الملابس المصنوعة من الحرير. • العلامة التي تحتوي على 3 نقاط تستخدم مع الملابس المصنوعة من القطن أو الكتان.
• لا تستخدم زر تكثيف البخار كثيرًا. وانتظر بضع ثوانٍ بين كل استخدام. • يجب ضبط زر درجة الحرارة على منطقة البخار (بين نقطتين وعلامة MAX (الحد الأقصى)). • لا تستخدم البخار إلا إذا كانت المكواة ساخنة (يجب انطفاء مؤشر الضوء).
تتيح لك هذه الوظيفة كي الأقمشة في مكانها أو أثناء تعليقها على الشماعة. ولإجراء ذلك، اضبط زر درجة حرارة المكواة على وضع الحد الأقصى. • اترك العنصر معلقًا على الشماعة واسحب القماش برفق بيدٍ واحدة. • اضغط على زر التحكم في البخار بشكل متقطع وحرّك المكواة من أعلى لأسفل. يتميز البخار المنبعث بالسخونة الشديدة، مما يتيح تليين القماش وفرده. ملاحظة: لا تستخدم وظيفة التبخير الرأسي أثناء ارتداء أحد الأشخاص للثياب المطلوب كيها.
نعم، ولا يلزم ملء الخزان بالمياه حينئذٍ. اضبط عنصر التحكم في البخار المتغير على Dry (جاف) واضبط درجة الحرارة وفقًا لنوع الملابس (نقاط العناية •، ••، •••). بعد نهاية جلسة الكي، نقترح مسح صفيحة قاعدة المكواة وفتحات البخار بمجرد أن تبرد المكواة لإزالة أي ألياف محترقة ربما بدأت في التجمع حول فتحات البخار.
لا، دعي المكواة حتى تبرد قبل وضعها جانبًا ثمّ طبّقي النصائح الأربعة: فرّغي الماء المتبقي في خزان المكواة، ثمّ اضبطي الثرموستات على أقل درجة، وأغلقي أداة التحكّم بالبخار، ثم ضعي المكواة عموديًا أو ضعيها على القاعدة (وفق الطراز).
لتجنب تلف صفيحة قاعدة المكواة، اتبع هذه النصيحة: • احرص دائمًا على وضع المكواة على مؤخرتها أو قاعدتها (بناءً على الموديل المستخدم)، • تجنب كي عناصر كاشطة (أزرار، سوست، وما إلى ذلك)، • تجنب تنظيف صفيحة قاعدة المكواة بقطع معدنية أو قطع كاشطة.
تظهر لسعات على بعض الأقمشة، وبخاصة الأقمشة ذات الألوان الغامقة. ولذلك، فإننا ننصح بكي الملابس الغامقة على ظهرها واستخدام درجة الحرارة المناسبة. عند كي قماش مصنوع من عدة خامات، اضبط الحرارة على الدرجة المناسبة للأقمشة اللينة. هام: الفترة التي تحتاجها المكواة حتى تبرد أطول من تلك التي تحتاجها حتى تسخن. ولذلك، فإننا نوصي بالبدء بكي الملابس التي تحتاج درجة حرارة منخفضة.
صُمم الجهاز للعمل مع مياه الصنبور. وعلى أي حال، فإن التنظيفالذاتي للمنتج من الضروري أن يتم بانتظام لمنع ترسباتالماء الثقيل من البقاء في حجيرة البخار. إذا كانت المياه غنية بالأملاح المعدنية، فاستخدام مزيجًا عبارة عن 50% من مياه الصنبور و50% من الماء المقطر (متوفرة في المحلات). لا تستخدم مياه الأمطار أو مياه تحتوي على إضافات (نشا، عطر، مواد عطرية، وما إلى ذلك) أو مياه تم الحصول عليها من خلال التكثيف (مجفف أو ثلاجات أو مكيفات هواء او مياه أمطار مثلاً). هذه تحتوي هذه المياه على مخلفات عضوية ومواد معدنية يحدث لها تكثف تحت تأثير الحرارة، مما يؤدي إلى بقع أو لطخات بنية أو تآكل الجهاز بسرعة.
إذا كانت المكواة الخاصة بكِ مزودة بنظام مضاد للتكلس، فيجب عليكِ تنظيف الصمام المضاد للتكلس مرة شهريًا.
وللقيام بذلك: • افصلي الطاقة عن المكواة واتركيها حتى تبرد لمدة تتراوح ما بين 30 و45 دقيقة. • فرّغي المياه وانزعي الصمام، مع إمساكه من الجزء العلوي. • اغمري الصمام المضاد للتكلس لمدة 4 ساعات في كأس من في عصير الليمون الطبيعي، ثم اشطفيه جيدًا تحت مياه الصنبور. • أعيدي تركيب الصمام المضاد للتكلس في موضعه بالمكواة. تحذير! لا تلمسي مطلقًا طرف الصمام المضاد للتكلس.
أولاً، املأ خزان المكواة بالمياه حتى العلامة MAX (الحد الأقصى). اضبط عنصر تحكم الثرموستات على Max (الحد الأقصى) وعنصر التحكم في البخار على DRY (جاف)، ثم ابدأ التشغيل. ضع المكواة على مؤخرتها واتركها 5 دقائق حتى تسخن. افصل سلك المكواة، ثم ضع المكواة أفقيًا فوق الحوض. أزل الصمام المقاوم للترسبات (أو اضبط عنصر التحكم على التنظيف الذاتي/التنظيف التلقائي، بناءً على الموديل المستخدم). يغادر البخار والمياه والترسبات غرفة البخار من خلال فتحات البخار ويتم تنظيف المكواة. وفي نهاية التشغيل، أعد الصمام المقاوم للكلس إلى موضعه. عندما تبرد المكواة، يمكنك أيضًا استخدام مكنسة كهربائية لشفط الترسبات الكلسية والغبار الذي يتسبب في انسداد فتحات صفيحة قاعدة المكواة.
هناك أربعة تلميحات هامة: بعد الاستخدام، أفرّغ الخزان وأغلق عنصر التحكم في البخار واضبط الثرموستات على الحد الأدنى وأوقف المكواة في وضع عمودي أو ضعها على قاعدتها (بناءً على الموديل المستخدم). التنظيف: استخدم قطعة قماش جافة لمسح المكواة، ولا تستخدم منظفات أو مذيبات. إذا كانت المكواة مزودة بوظيفة التنظيف التلقائي، فارجع إلى دليل التعليمات قبل استخدامها. تلميحات: • احرص دائمًا على استخدام مياه غير معالجة في المكواة. إذا كانت المياه غنية بالأملاح المعدنية، فإننا نوصي باستخدام مزيج عبارة عن 50% من مياه غير معالجة من الصنبور و50% من الماء المقطر. • تجنب وضع المكواة على أجسام حادة، مثل السوست والأزرار المعدنية. • لا تضع المكواة في وضع مسطح على الأسطح الخشنة.
ينبغي اتخاذ الاحتياطات اللازمة حتى يخلو استخدام المكواة من المخاطر.
• من المهم جدًا تجنب ترك مكواة ساخنة بدون رقابة. ولا يقتصر الغرض من ذلك على تجنب سخونة المكواة، أو الأسطح التي توضع عليها، بشدة، وإنما ضمان عدم إصابة أي شخص بحروق. إذا كانت السلامة من مخاوفك الرئيسية، فاختر مكواة مزودة بوظيفة إيقاف التشغيل تلقائيًا. تجنب ترك مكواة ساخنة في متناول الأطفال أو الحيوانات الأليفة، حيث يكمن خطر سقوطها عليهم وإصابة أنفسهم.
• كأي جهاز كهربائي، لا تضع المكواة في المياه.
• لا تستخدم مكواة تعرضت للسقوط، أو بها سلك كهرباء تالف. إذا كان لديك أدنى شك فيما يتعلق بحالة المكواة، فاتصل بمركز الخدمة.
• احرص دائمًا على فصل المكواة من مصدر الطاقة قبل تركها، أو تنظيفها أو ملئها بالمياه (إلا إذا كانت من موديل مزود بخزان مياه قابل للإزالة). افحص مستوى المياه بصفة دورية لضمان توفر قدرٍ كافٍ منه دائمًا.
لا تستخدم مواد مزيلة للترسبات أو خل عند شطف الغلاية: فقد يؤدي ذلك إلى تلفها. • التنظيف الذاتي: قم بتسخين المكواة وفصلها من مصدر الطاقة، ثم قم بإزالة الصمام المقاوم للكلس ورش المكواة قوق الحوض. • تنظيف الصمام المقاوم للكلس: أزل الصمام المقاوم للترسبات وانقعه في كوب به خل أبيض أو عصير ليمون محايد لمدة 4 ساعات.
لا يسمح تصميم النظام بإزالة المياه بالكامل. لا بأس من استخدام المكواة أو تخزينها، حتى في ظل وجود كمية بسيطة من المياه. عند التخزين، يرجى إزالة أقصى قدر ممكن من المياه وتخزينها في وضع عمودي.
• صفيحة قاعدة المكواة المزودة بتقنية Durillium: احرص على تنظيف صفيحة قاعدة المكواة بقطعة غسيل مبللة وغير معدنية. ولتنظيف صفيحة قاعدة المكواة بسهولة وبدون خدوش، استخدم إسفنجة مبللة على صفيحة قاعدة المكواة بينما تكون ساخنة. إذا كان تنظيف الأوساخ يمثل مشكلة، فاستخدم القضيب المصنوع خصيصًا لتنظيف صفيحة قاعدة المكواة المزودة بتقنية Durillium.
• صفيحة قاعدة المكواة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ: نظّف صفيحة قاعدة المكواة عندما تكون باردة بقطعة قماش مبللة أو إسفنجة غير كاشطة.
• صفيحة قاعدة المكواة المزودة بتقنية التنظيف التلقائي: يوصى باستخدام قطعة قماش ناعمة ومبللة على صفيحة قاعدة المكواة وهي ساخنة لتجنب تلف سطحها. تحذير: يتسبب استخدام منظف المكواة في تلف طلاء التنظيف التلقائي الخاص بصفيحة قاعدة المكواة.
هناك 3 أسباب محتملة: • عدم التوصيل بالطاقة: تأكد من توصيل الفيشة بطريقة صحيحة أو حاول توصيل المكواة في مقبس آخر. • ضبط عنصر التحكم على درجة حرارة منخفضة للغاية: اضبط عنصر التحكم في درجة الحرارة على درجة حرارة أعلى. • تشغيل عنصر قطع الكهرباء أتوماتيكيًا*: حرّك المكواة. * بناءً على الموديل المستخدم
قد ينبعث البخار من بعض أنواع المكاوي (بناءً على الموديل المستخدم) عند ضبطها على إعداد نقطة واحدة، ولكن غالبية المكاوي التي ننتجها لا ينبعث منها البخار إلا عند الضبط على إعداد نقطتين أو 3 نقاط. عندما تنظر إلى قرص الثرموستات، ستجد أن خلفية مظللة على إعداد نقطتين أو إعداد 3 نقاط، وهذا يشير إلى أن المكواة سينبعث منها بخارًا عندما يكون القرص بداخل هذه المنطقة المظللة.
جميع المكاوي مزودة بمصباح ثرموستات. ومن الطبيعي تشغيل الثرموستات وإيقاف تشغيلها. ويشير ذلك إلى تشغيل الثرموستات وصيانة صفيحة قاعدة المكواة عند درجة الحرارة المطلوبة. في حالة وميض مصباح الوظيفة تلقائي-إيقاف، يجب تعطيل الوظيفة تلقائي-إيقاف. ويتم إجراء ذلك من خلال هز المكواة برفق للسماح بإعادة تسخين المكواة.
عند تسخين المكواة لأول مرة، قد تلاحظ مقدارًا بسيطًا من الدخان والرائحة، وهذا ليس إلا احتراق رواسب هندسية ناتجة من عملية التصنيع. ومع ذلك، فإنها لا تسبب أي ضرر وتختفي بسرعة.
هذا أمر طبيعي. تنبعث كمية كبيرة من البخار من المكواة، وهذا البخار يتكثف على طاولة الكي. قد تظهر بعض قطرات المياه أسفل طاولة الكي وربما تسقط على الأرضية.
تم تخزين المكواة في وضع أفقي، بدون تصريف المياه من الخزان ومع وضع المحدد على وضع البخار. عند تخزين المكواة أفقيًا، تأكد من إفراغ الخزان وضبط المحدد على الوضع "DRY" (جاف).
تحقق من النقاط التالية: • الخزان فارغ أو شبه فارغ، أضف كمية أكبر من المياه، • درجة الحرارة المحددة منخفضة جدًا أو لا تسمح بانبعاث البخار، اضبط الثرموستات على منطقة البخار (بين نقطتين وعلامة MAX (الحد الأقصى))، • إذا كانت المكواة مزودة بعنصر التحكم Dry/Steam (كي جاف/بالبخار)، فاضبطه على الوضع Steam (كي بالبخار)، • هناك ترسبات متراكمة على المكواة، قم بإزالتها، • تتمتع المكواة بنظام ذكي (مستشعر متحرك)، هذا النظام يقوم بإيقاف انبعاث البخار مؤقتًا عندما لا تتحرك المكواة، حتى ولو كانت في وضع أفقي. تتيح هذه الوظيفة التخلص من فقدان البخار أثناء كي الملابس!
يرجى التحقق من النقاط التالية: • الخزان فارغ أو شبه فارغ، أضف كمية أكبر من المياه. • درجة الحرارة المحددة منخفضة جدًا لدرجة لا تسمح باستخدام هذه الوظيفة، اضبط الثرموستات على منطقة بين 3 نقاط وعلامة MAX (الحد الأقصى). لا ينبغي استخدام وظيفة "supersteam" (وضع البخار الفائق) أو "turbo" (تربو) بشكل مكثف – انتظر بضع ثوانٍ بعد كل مرة تضغط فيها على الزر.
يتم ملء الخزان أثناء ضبط عنصر التحكم Dry/Steam (الكي الجاف/بالبخار) على Steam (كي بالبخار) – يلزم ضبطه على الوضع Dry (جاف). أو، ربما قمت بملء خزان المكواة بشكل زائد – لا تتجاوز مستوى العلامة "MAX" (الحد الأقصى) المحددة على الخزان.
ربما يكون ذلك هيبوكلوريت الكالسيوم المتبلور. قم بتنفيذ تعليمات التنظيف الذاتي الواردة في دليل التعليمات مرتين أو ثلاث مرات. إذا لم يؤدِ ذلك إلى حل المشكلة، فربما يلزم إصلاح المكواة. يرجى الاتصال بمركز الخدمة.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
قد يحدث ذلك بسبب استخدام مواد كيمائية لإزالة الترسبات أو وضع إضافات في المياه للكي. لا تستخدم نوع المنتج هذا في خزان المياه (راجع توصياتنا فيما يتعلق بالمياه التي سيتم استخدامها). ربما توجد أيضًا بعض الرواسب في غرفة البخار أو على صفيحة قاعدة المكواة؛ استخدم وظيفة التنظيف الذاتي (بناءً على الموديل المستخدم). يجب غسل جميع الملابس المصنوعة من الكتان، وبخاصة الجديدة منها، وشطفها جيدًا لإزالة أي صابون ورواسب كيمائية منها قبل كيها. وإذا لم تتم إزالتها من خلال غسلها، فقد تظهر فيما بعد على صفيحة قاعدة المكواة على شكل بقع صغيرة بنية أو بيضاء أو على شكل خطوط على الملابس المصنوعة من الكتان.
استخدم الثرموستات للحصول على درجة الحرارة المناسبة للقماش. استخدام النشا أيضًا من أسباب الالتصاق. إذا كنت ترغب في استخدام نشا، فما عليك سوى رشها على ظهر الملابس، وبذلك لا يحدث تلامس بين صفيحة قاعدة المكواة والنشا. نظّف صفيحة قاعدة المكواة من المطبوعات المطاطية الموجودة على القماش (دائمًا ما يتم كي هذه الأقمشة على ظهر المطبوعات المطاطية).
المجمع المقاوم للكلس عبارة عن مجمع ترسبات يقوم تلقائيًا بجمع الترسبات من داخل المكواة. تعتمد كمية الترسبات التي يتم جمعها على مقدار الأملاح المعدنية الموجودة في المياه.
يقطع النظام الإلكتروني الطاقة ويومض مؤشر التوقف التلقائي في حال عدم تحرك المكواة لمدة تزيد على 8 دقائق (قاعدة أو مسند قاعدة المكواة) أو في حال تركها بشكل مستوٍ لمدة تزيد على 30 ثانية. لإعادة تشغيل المكواة، قومي بهزها حتى ينطفئ مؤشر الإضاءة.
يمنع هذا النظام قاعدة الكي من الانسداد. يزيل الطلاء النشط الخاص بها الألياف والشوائب التي يمكن أن تعلق بالقاعدة وتؤدي في النهاية إلى تقليل انزلاقها. (مرونة فى استخدامها على لملابس)
