الأساسيات
الميزات
سعة الطعام 1  kg
الغطاء غير شفاف  
شاشة LCD    
مؤقت    
مقلاة قابلة للفصل بولي تترافلوروإيثيلين  
مفتاح التشغيل/إيقاف التشغيل    
آمنة للاستعمال في غسالة الصحون    
التعليمات والدليل
الأسئلة الشائعة
يلزم عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى هذه الميزة.

• انتقل إلى الوصفة التي تريد إضافة إشارة مرجعية لها وحدد شعار الإشارة المرجعية في الزاوية اليمنى العلوية.
highlighting the bookmark function in the Companion app
• تظهر علامة التبويب "My Notebooks" (دفاتر ملاحظاتي): حدد موقع "My Favorites" (المفضلة).
• تمت إضافة الوصفة.
• اختر علامة التبويب "Search" (بحث) من شريط التنقل.
• أدخل كلمة في حقل البحث.

نصيحة: تم العثور على الوصفات باستخدام الكلمات الرئيسية ، لذلك من الأسهل إدخال نوع من الخضار (مثل الجزر) بدلاً من مجرد الخضار.
يحتوي التطبيق على محتوى ثري ويتطلب اتصال Wi-Fi ثابتًا حتى يتم تنزيله بشكل صحيح.
إذا لم يتم تنزيل التطبيق بشكل صحيح، فقم بحذفه وحاول تنزيله مجددًا حينما يتوفر لديك اتصال Wi-Fi أكثر ثباتًا.
وأثناء التثبيت الأولي، قد يستغرق التنزيل عدة دقائق بينما يقوم التطبيق بحفظ جميع الصور الموجودة على الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي الموجود لديك.
يتعيّن عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق لكي تصل إلى هذه الميزة.
انقر فوق شعار المشاركة لعرض خيارات المشاركة.
highlighting the sharing functionality in the Companion app
يمكنك بعد ذلك اختيار طريقة مشاركة هذه الوصفة.
يستخدم التطبيق إشعارات لتنبيهك عند انتهاء أوقات الطبخ باستخدام إشارة صوتية.
إذا أردت إيقاف تشغيل هذه الإشارة، يمكنك إيقاف تنشيطها بسهولة من الكمبيوتر اللوحي أو الهاتف الذكي.
يمكنك أيضًا تعطيل الأصوات في إعدادات المعلمات للإشعارات على الهاتف أو الكمبيوتر اللوحي.
لا يستخدم التطبيق إشعارات لتنبيهك عند انتهاء الطهي فحسب، ولكن أيضًا لإعلامك بالمحتويات الجديدة (معلومات، وصفات...) المتاحة.
يمكنك تعطيلها، إذا أردت ذلك، من إعدادات الهاتف الذكي.
بإمكانك اختيار عدم قبول ملفات تعريف الارتباط.
ولكن، سيظل شعار ملفات تعريف الارتباط الرمادي على الشاشة طالما لم تنقر فوق "accept" (موافق).
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لقياس نسبة الجمهور وإضفاء طابع شخصي حتي يتسنى لنا تحسين استخدامك للمنتج.

تساعدنا حلول قياس نسبة الجمهور على تحليل حركة المرور والاتجاهات السائدة والاستخدام، بالإضافة إلى اكتشاف الأعطال في سبيل تحسين تجربتك.

كما تساعدنا حلول إضفاء الطابع الشخصي على تحسين جودة المعلومات والخدمات التي نقدمها، بالإضافة إلى توفير تجربة أكثر متعة لك.

يمكنك قبول أو رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط عند تشغيل جهازك للمرة الأولى.
بمجرد الانتهاء من بحثك، تسهّل عليك عوامل التصفية الخاصة العثور على وصفات تلبي احتياجاتك.

عامل التصفية القابل للتخصيص:
• انقر فوق "Filter" (عامل التصفية) من أجل تصنيف الوصفات وفقًا لنوع الوجبة (مقبلات أو الطبق الرئيسي أو الحلوى)، والوقت الذي تستغرقه لإعداد الوصفة، والحد الأدنى للتقييم، ومواضيع الوصفات (أو مكوناتها)...
• كما يمكنك اختيار تحديد وصفات العلامة التجارية فقط أو الوصفات التي اقترحها لك المجتمع.

تصنيف الوصفات:
بمجرد الانتهاء من بحثك، يمكنك تصنيف وصفاتك حسب الشعبية والتقييم والمدة أو حسب الترتيب الأبجدي.
عند استخدام وظيفة البحث، قم باختيار "Filter recipes" (تصفية الوصفات).
في قسم "الوصفات"، قم باختيار "Community" (المجتمع) فقط.
ستستطيع بعد ذلك رؤية الوصفات من المجتمع.
recipe filters page in the Companion app
ينبغي عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى تلك الميزات.

بمجرد تسجيل الدخول، ستستطيع قراءة التعليقات ورؤية الملاحظات التي كتبها أعضاء المجتمع بشأن الوصفة عن طريق النقر فوق حقل "notes/comments" (الملاحظات/التعليقات).
highlighting rating & comments feature from recipe page in the Companion appcomments page in the Companion app
ينبغي عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى تلك الميزات.

بمجرد تسجيل الدخول إلى حسابك، ستستطيع تقييم الوصفة وإضافة تعليق عن طريق اتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة بعد النقر فوق حقل "notes/comments" (الملاحظات/التعليقات).
highlighting rating feature from comments page in the Companion apprating page in the Companion app
اختر علامة التبويب "My Universe" (عالمي) من شريط التنقل، ثم حدد الكتيب الذي ترغب في تعديله أو حذفه. انقر على رمز القلم أعلى يمين الشاشة، ثم حدد الإجراء الذي تريده ("Delete booklet" (حذف الكتيب) أو "Rename booklet" (إعادة تسمية الكتيب) أو "Delete recipes" (حذف الوصفات).
يلزم عليك إنشاء حساب وتسجيل الدخول إلى التطبيق للوصول إلى هذه الميزة.

• اختر علامة التبويب "My Universe" (عالمي) من شريط التنقل.
• ستجد هناك كتيبات وصفاتك وستتمكن من إنشاء كتيبات جديدة عن طريق النقر فوق "New booklet" (كتيب جديد).
recipes booklets page in the Companion app
من المهم اختيار منتجك في التطبيق من أجل العثور على الوصفات المناسبة لذلك المنتج. وبتلك الطريقة، سيقترح التطبيق مئات الوصفات المثالية.
وسيتيح لك ذلك أيضًا إضافة المواد الأخرى والحصول على الوصفات المرتبطة.
لم يعد التطبيق متوافقًا مع إصدارات Android 4.4.4 أو الإصدارات الأقدم، وذلك بسبب تعزيز أمان البيانات.

بقدر الإمكان، نوصي بتحديث جهازك إلى إصدار Android أحدث أو استخدام جهاز آخر متوافق مع التطبيق.

لن تسمح لك التحديثات بالاستمتاع بتجربة أغنى فحسب بفضل ميزاتها الجديدة وتوافقها مع أحدث التقنيات، ولكنها ستحميك أيضًا من الثغرات الأمنية المحتملة التي تم إصلاحها في الإصدارات الأحدث.
• في "My universe" (عالمي)، حدد "My profile" (ملف تعريفي).
• انقر فوق صورة المنتج المسجل.
• انقر فوق "Remove the product" (إزالة المنتج). سيطلب منك التطبيق بعد ذلك اختيار منتج.
باستخدام ActiFry مع ملعقة تحديد الجرعات والزيت الذي تفضله، ستحصل على بطاطس رقيقة ومقرمشة. ويمكنك، بناءً على ذوقك الشخصي، إضافة ملعقة واحدة إضافية من الزيت لتحصل على طعم أكثر هشاشة!
اغسلي قطع البطاطس مرّتين بالماء قبل قليها حتى تتخلّصي من النشاء الزائد. من الضروري تجفيفها قبل قليها بمنديل شاي نظيف ذات قدرة عالية على امتصاص السوائل، قبل تجفيفها أخيرًا بورق المطبخ. إذا كنت ستقلين بطاطس مجمّدة، فلن تحتاجي إلى الزيت لأنها تحتوي عليه وإضافته ستجعلها غير مقرمشة. إذا كنت تستخدمين ميزة 2 بـ1 (الوعاء + الصينية) بعد تحضير الطعام على الصينية، اقلي البطاطس لمدّة تتراوح ما بين 2 و5 دقائق إضافية بعد رفعها عن الصينية حتى تصبح مقرمشة.
لا داعي لذلك، لأنّ البطاطس تحتوي على زيت.
إذا كنت ستقلين بطاطس مجمّدة، فلن تحتاجي إلى إضافة الزيت لأن هذا النوع يحتوي عليه.
هناك العديد من الأسباب المحتملة:
• ربما لا تستخدمين الأنواع المناسبة من البطاطس.
• لم يتم غسل البطاطس وتجفيفها بالدرجة الكافية قبل الطهي ولا تزال تحتوي على الكثير من النشا.
• الرقائق سميكة جدًا. قطعي الرقائق بشكل أرق.
• لم تستخدمي زيتًا كافيًا. قومي بزيادة مقدار الزيت.
• قد يكون الفلتر مسدودًا. لذلك، نظّفي الفلتر.
يُمكن أن يؤثر حجم البطاطس على قرمشتها أو طراوتها.
فكلّما كانت البطاطس أرق، ازدادت قرمشتها، وبالعكس، فإذا ازدادت سماكتها تصبح أكثر طراوة في الداخل.
ووفق ما ترينه لذيذًا، يُمكنك تغيير وقت الطبخ وحجم تقطيع البطاطس: رقيقة: 8 بـ 8 ملم/العادية: 10 بـ 10 ملم/السميكة: 13 بـ 13 ملم.
حتى تحصلي على أفضل النتائج، اغسلي البطاطس بأكملها، ثمّ اغسليها بعد تقطيعها في كثير من الماء حتى تكون مياه الغسل صافية.
سيُسهم هذا في التخلّص من أكبر قدر ممكن من النشاء وبالتالي منع التصاقها.
جفّفيها بعد ذلك جيّدًا مستخدمة مناديل المطبخ الجافة وذات القدرة العالية على الامتصاص.
وأخيرًا، يجب أن تكون البطاطس جافة قبل طبخها.
يمكنك تنويع مصادر متعتك واستخدام زيوت مختلفة!
الزيوت القياسية: الزيتون، بذور اللفت*، بذور العنب، الذرة، الفول السوداني، عباد الشمس، فول الصويا*
الزيوت المنكهة: الأعشاب العطرية، الفلفل الحار، الثوم، الليمون...
الزيوت الخاصة: البندق*، السمسم*، القرطم*، اللوز*، الأفوكادو*، الأرجان *...
ننصح بعدم استخدام زيت الجوز الذي ينتج عنه طعم زنِخ بعد الطهي.
(* زيت طهي حسب جهة التصنيع).
لا تتجاوز الحد الأقصى للكميات وأوقات التشغيل الموضحة في جدول الوصفات، وإلا فلن تحصل على النتيجة المتوقعة وقد تتسبب في تلف جهازك.
لا يتم تقطيع البطاطس المعدة للتحمير أو الطعام بالتساوي. يجب تقطيعها بالحجم نفسه للحصول على طهي مثالي.
لا يوجد خطر في سحب السلة للخارج أثناء الطهي، لكن لا يُنصح بذلك.
سيؤدي ذلك إلى خفض درجة الحرارة داخل الجهاز، وبالنسبة للوصفات "الذكية"، قد يؤدي إلى تعطيل إعدادات الطهي المصممة لتحقيق أفضل النتائج.
لا نوصي باستخدام منتجات منظفات بخلاف سائل الغسيل.
Clean the device with a damp, non-abrasive sponge and washing-up liquid. Do not use any aggressive cleaning agents, scouring sponges or abrasive pads. Do not use any special metal cleaning agents. Never immerse or run the appliance under water.
إذا كنت تعتقد أن هناك عطلًا في تشغيل محرك الجهاز، فعليك اصطحابه إلى مركز خدمة معتمد للتحقق منه.
ربما قمت بإضافة الملح إلى طعامك في أثناء عملية الطهي. يُمنع إضافة الملح إلى طعامك قبل نهاية الطهي لتجنب تعرّض وعاء ActiFry للخدش.
بالنسبة إلى الطرُز التي تستخدم الصينية، وللحفاظ على خصائصها لفترة أطول، لا تستخدم أي أدوات معدنية.
بعد اتباع الإرشادات الواردة في دليل المستخدم لبدء تشغيل الجهاز، تأكدوا أن المقبس الكهربائي يعمل من خلال توصيل جهاز آخر. إذا استمر تعذُّر تشغيل الجهاز، فلا تحاولوا تفكيكه أو إصلاحه بنفسكم، بل توجهوا به إلى أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
لا تستخدموا جهازكم. لتفادي أي خطر، استبدلوه من أحد مراكز الاصلاح المعتمدة.
قد تكون هناك عدة تفسيرات:
• الجهاز غير موصل بشكل صحيح بمأخذ التيار الكهربائي.
• لم تضغط بعدُ على زر الطاقة أو قمت بالضغط عليه بشكل غير صحيح. حاول مرةً أخرى بالضغط عليه بقوة.
• قمتَ بالضغط على زر الطاقة، ولكن لا يزال الجهاز لا يعمل. تأكّد من إغلاق الغطاء بإحكام.
• المحركات تعمل ولكن الجهاز لا يسخن. اصطحب الجهاز إلى مركز خدمة معتمد لفحصه.
إنّ حرارة الطبخ التقريبية في أكتيفراي هي 180 درجة مئوية (160 درجة مئوية في وسط الطعام) في نهاية الطبخ.
أجل، فهذا جهاز فريد مُتعدّد المهام، ويُمكن استخدامه في طبخ تشكيلة متنوّعة من الأطعمة.
يُمكن استخدام هذا الجهاز في تحضير عدّة وصفات، بدءًا من المقبّلات ووصولاً إلى التحليات.
يُمكنك أيضًا تحضير البطاطس المقلية المقرمشة، والدجاج الطريّ أو حتى كعكة الفواكه…
قم بتخزين البطاطس في قبو جيد أو خزانة باردة (درجة الحرارة بين 6 و8 درجات مئوية)، بعيدًا عن الضوء.
يحتوي جهازكم على مواد قيّمة يمكن استخراجها أو إعادة تدويرها. لذا اتركوه في نقطة محلية لتجميع النفايات المدنية.
يرجى الذهاب إلى قسم "الملحقات" من الموقع بسهولة العثور على كل ما تحتاجه للمنتج الخاص بك.
العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية في قسم الضمان من هذا الموقع.
إذا كنت تعتقد أن أحد الأجزاء مفقود، فيرجى الاتصال بمركز خدمة العملاء، وسوف نساعدك على العثور على حل مناسب.